Некоторые стандарты оформления текстовой документации в международном документообороте:

• Правила оформления деловых писем. 1 В международной практике каждая компания самостоятельно разрабатывает бланки деловых писем с учётом сложившихся традиций. 1 При использовании двуязычного бланка наименование организации и справочные реквизиты о компании на русском языке пишут слева, на английском — справа. 1 По международным правилам элементы адреса надо указывать в следующем порядке: сначала номер дома, название улицы, номер офиса и только потом город, почтовый индекс и страну. 1 Если письмо многостраничное, то вторая и последующие страницы нумеруются. 1 Номера страниц проставляются посередине нижнего поля документа и могут дополняться словами «page 2», «page 3» и т. д.. 1
• Стандарты серии ИСО 9000. 3 Это первые международные стандарты, которые заявили о важном значении делопроизводства и документооборота в деятельности организаций. 3
• Стандарт ИСО 15489. 3 Содержит общие требования и методологию управления документами на всех видах носителей и во всех форматах, а также описывает процедуру разработки и внедрения систем документооборота. 3
• Стандарты ИСО 30300 и ИСО 30301. 3 Предлагают методологию, которая обеспечивает системный подход к созданию и управлению документами с помощью системы менеджмента качества. 3

Стандарты ISO носят рекомендательный характер, так как в каждой стране свои обычаи и особенности делопроизводства. 3