Некоторые способы записи чисел в англоязычной культуре:
- Запись двузначных чисел. dzen.ru Используют дефис: десяток-дефис-цифра. dzen.ru Например: 29 — twenty-nine, 37 — thirty-seven. dzen.ru
- Запись трёхзначных чисел. dzen.ru Применяют схему: трёхзначное число + союз and + десяток-дефис-цифра. dzen.ru Пример: 129 — one hundred and twenty-nine, 461 — four hundred and sixty-one. dzen.ru
- Запись больших чисел. dzen.ru Начиная с тысячных, числа называют по порядку, с добавлением союза and перед десятками. dzen.ru Пример: 3,458 — three thousand four hundred and fifty-eight. dzen.ru
- Запись дробных чисел. dzen.ru Используют количественные и порядковые числительные. dzen.ru Если верхнее число больше единицы, нижнее — во множественном числе. dzen.ru Пример: 1/3 — one third, 3/4 — three quarters, 5/6 — five sixths, 3/2 — three halves. dzen.ru
- Запись дат. vialata.ru Международный формат записи дат предполагает запись в виде год/месяц/день, например, 2020/12/31. vialata.ru
Существуют различия в записи чисел между британским и американским английским. sky.pro Например, в Британии число 1,000,000,000 называют billion, а в США это будет trillion. sky.pro