Некоторые способы замены фразеологизмов на наречия:

• Бежать изо всех сил — быстро, молниеносно. 1
• Трудиться не покладая рук — усердно. 13
• Работать спустя рукава — плохо. 1
• Учиться с грехом пополам — слабо. 1
• Схватывать на лету — мгновенно. 1
• Надоесть хуже горькой редьки — невыносимо. 1
• Как из рога изобилия — щедро. 1
• Расти как на дрожжах — быстро. 1
• Уснул как убитый — сразу. 1
• Одна нога здесь, другая там — молниеносно. 1
• Выполнить работу без сучка, без задоринки — идеально. 1

Также можно подобрать наречия, наиболее приближённые по смыслу к фразеологизмам. 2 Например, «как с луны свалился» — неожиданно, резко, внезапно; «жить душа в душу» — мирно, дружно, счастливо. 2