Замена активных конструкций на пассивные не меняет смысла высказывания, но переключает акцент с субъекта (человека, совершающего действие) на объект (предмет, на который направлено действие). 2
В русском языке замена активной конструкции на пассивную возможна не всегда, например, в предложениях с непереходными глаголами. 1 Если замена возможна, она проходит по следующей схеме: 1
- Актив: субъект в Именительном падеже, объект в Винительном. 1 Например: «Президент принял это решение». 1
- Пассив: объект становится центром сообщения и принимает Именительный падеж, а бывший субъект принимает Творительный падеж. 1 Пример: «Это решение было принято президентом». 1
В английском языке для изменения активной формы на пассивную нужно выполнить следующие шаги: 2
- Определить время, в котором написано предложение, так как это время необходимо сохранить. 2
- Найти в предложении подлежащее (субъект), сказуемое (глагол) и дополнение (объект). 2
- Изменить формат так, чтобы предложение начиналось с объекта, а заканчивалось субъектом. 2
- Добавить вспомогательный глагол «be» (быть) перед глаголом. 2 Это подчеркнёт, как действие было совершено над объектом, а не то, как субъект выполнял это действие. 2
- Сохранить предложение в том же времени. 2
Изменение формы предложения — важный навык для любого вида письма, включая академическое, профессиональное или личное. 2