Несколько способов выражения вежливых просьб на испанском языке:

• Использование глагола в настоящем времени. 1 Перед глаголом ставится объектное местоимение, таким образом просьбы часто формулируются в разговорной устной речи. 1
• Использование глагола poder. 13 Просьбы, образованные при помощи этого глагола, звучат более вежливо. 1 Например: ¿Puede llamar al señor García, por favor? — Вы не могли бы позвонить сеньору Гарсиа? 1
• Использование глагола querer. 1 Глагол «хотеть, любить» может использоваться в просьбах. 1 Например: ¿Quiere dejarlo aquí, por favor? — Вы не оставите это здесь? 1
• Использование формы условного наклонения querría. 1 Такие просьбы звучат очень вежливо и используются главным образом в ситуациях формального общения. 1 Например: ¿Querría Vd. esperar un momentito? — Вы не подождете секунду? 1
• Использование фразы «a ver si». 2 Она используется для формулирования самой мягкой просьбы. 2 Например: A ver si estudias más. — Возможно, вы могли бы изучить больше. 2

Также для выражения вежливости в испанском языке используются выражения por favor (пожалуйста) и gracias (спасибо). 45