Некоторые способы выражения сожаления о прошлом в английском языке:

• Использование глагола to regret в сочетании с существительным или герундием (глагол + -ing). 2 Например: «I regret taking that job. It caused me too many problems» — «Я жалею, что согласился на эту работу. Она создала мне слишком много проблем». 2
• Конструкция «I wish + Past Perfect». 3 Например: «I wish I had done something» означает, что говорящий жалеет о том, что не сделал что-то в прошлом. 3
• Конструкция «If only + Past Perfect». 3 Например: «If only I had known» выражает более глубокое сожаление о том, что говорящий не знал какую-то информацию ранее. 3
• Конструкция «I should have done» (мне стоило сделать, я должен был сделать). 1 Например: «I should have done it a long time ago» — «Мне следовало сделать это давным-давно». 1