Некоторые способы выражения привычных действий в английском языке:

• Использование вспомогательного глагола будущего времени WILL + инфинитив. 1 Этот приём применяют для выражения привычных действий в настоящем времени. 1 Обычно используют в утверждениях общего, стереотипного характера, при этом акцент делают не на исполняемое действие, а на его исполнителя. 1 Пример: «Russian people will usually drink vodka at dinner» — «Это нормально/типично для русских пить водку за ужином». 1
• Конструкция used to do smth. 1 Её используют для выражения обычного, привычного действия в прошлом. 1 Used to do употребляется только в прошедшем времени и выражает действие, не связанное с настоящим, которое длилось и закончилось. 1 Пример: «I used to smoke a lot when I was younger» — «Я много курил, когда был моложе». 1
• Использование глагола would. 24 Этот способ применяют для обозначения повторяющегося действия в прошлом, но только при наличии последовательности действий. 1 Would описывает только действия и не используется с глаголами, которые выражают состояние. 2 Пример: «Every evening after dinner, our mother would read fairy tales for us» — «Каждый вечер после ужина наша мама читала нам сказки». 2
• Конструкции be used to и get used to. 2 Они выражают актуальные привычки. 2 Be used to описывает привычку, которая уже сформировалась, а get used to используют для описания процесса приобретения привычки. 2 Пример: «I am used to working in shifts» — «Я привыкла работать посменно». 2