Какие существуют способы выражения приблизительности в разных языках?

Некоторые способы выражения приблизительности в разных языках:

• В немецком языке. cheloveknauka.com conf.grsu.by Для выражения приблизительности в сфере субстанций используются аппроксиматоры (fast, beinahe, nahezu, halb, halb…halb, (so) etwas wie, eine Art). cheloveknauka.com Также для этой цели применяются фразеологизированные выражения, например, so gut wie, несущие дополнительный оттенок отрицания. cheloveknauka.com Ещё одно устойчивое выражение с семантикой приблизительности — um Haaresbreite (чуть не, на волосок). conf.grsu.by
• В английском языке. vk.com Для обозначения приблизительности и степени используется суффикс -ish, который добавляют к любым словам. vk.com Например: We'll start at sevenish — Мы начнём примерно в семь часов. vk.com
• В русском языке. dspace.spbu.ru Временну́ю приблизительность выражает неопределённое местоимение «где-то» в препозитивном положении относительно конкретной даты. dspace.spbu.ru Например: Он был рекрутирован в конницу где-то в году 1912-м. dspace.spbu.ru

Каждый язык обладает своим специфическим набором языковых средств выражения приблизительности. cyberleninka.ru