Некоторые способы выражения предпочтений на английском языке:

• Использование глагола to prefer. 1 После него можно использовать существительное, инфинитив с частицей to и герундий. 1 Например: I prefer apple juice with pulp — Я предпочитаю яблочный сок с мякотью. 1
• Конструкции с глаголом would. 1 Например:
• Would prefer. 1 Сочетается с существительным и инфинитивом с to. 1 Если нужно противопоставить одно предпочтение другому, используется сочетание would prefer … than. 1 Например: I’d prefer cold tea now — Я бы предпочел сейчас холодный чай. 1
• Would rather. 14 Употребляется с инфинитивом без частицы to. 1 Если нужно сравнить одно предпочтение с другим, используется форма would rather … than. 1 Например: He’d rather take some extra classes to ace at the exam — Он бы предпочел взять несколько дополнительных занятий, чтобы сдать экзамен на отлично. 1
• Would sooner и would just as soon. 1 Обычно эти выражения используются, когда предпочитается что-то чему-то. 1 За ними следует инфинитив без частицы to. 1 Например: Thanks for calling but I’d sooner call you back in a couple of minutes — Спасибо, что позвонил, но я бы предпочел перезвонить тебе через пару минут. 1

Также для выражения предпочтений можно использовать глаголы like (нравиться), love (любить), enjoy (получать удовольствие). 3