Некоторые способы выражения количественных значений в различных языках:
- Использование числительных. 23 В русском языке значение «число, количество» закреплено за именем числительным: один, два, три, четыре, пять, одиннадцать, двадцать, сто, тысяча, миллион, миллиард. 2 В китайском языке количественные числительные образуются путём простого перечисления разрядов. 2
- Использование местоимений. 2 В русском языке значение количества выражается местоимением, которое соотносится с числительным: сколько, столько, несколько. 2 В китайском языке на количество также могут указывать специальные слова (местоимения), например: 几 — jǐ — сколько (Сколько вам лет? — 您几岁?). 2
- Использование существительных, соотносимых с числительным или образованных от него. 2 Например: пара, двойка, тройка, пятёрка, десятка, дюжина, сотня. 2
- Использование прилагательных и наречий. 2 Например: двойной, тройной, вдвое, надвое, вдвоём. 2
Конкретная реализация способов выражения количества зависит от особенностей каждого языка. 2