Некоторые способы выражения избыточности в английском языке:

• Плеоназм. 23 Употребление близких по смыслу и, следовательно, излишних слов, соединение синонимов. 2
• Тавтология. 23 Повторение однокоренных слов или повторение одного и того же значения или синонимов. 23
• Дублирующая пара. 1 Одно слово всегда предполагает наличие второго, и повторять его не обязательно. 1 Например, future plans (планы на будущее) — мы и так знаем, что планы могут быть только в будущем. 1
• Чрезмерное использование наречий. 1 Например, фраза very unique (очень уникальный) — здесь слово very лишнее, потому что unique уже означает «экстраординарный» и «необычный». 1
• Фразы, связанные со временем. 1 Например, словосочетания period of time и time period — они являются избыточными, так как period и так указывает на время. 1