Некоторые способы выражения долженствования в деловом английском языке:

• Использование модальных глаголов. 4 К ним относятся, например, must, have to, ought to, should. 4
• Употребление глагола must. 1 Его используют по отношению к подчинённым, чтобы подчеркнуть обязательность и необходимость выполнения действия. 1 В отношениях с партнёрами этот глагол применяют реже, только когда нужно выразить жёсткую необходимость. 1
• Использование глаголов to have и to be. 1 В отношениях с партнёрами их используют чаще, так как с их помощью обязанность выполнения действия звучит менее категорично. 1
• Употребление эквивалента модального глагола should. 3 Его применяют для выражения долженствования с оттенком требовательности и категоричности. 3
• Использование эквивалента модального глагола shall. 3 С его помощью передают значение долженствования в тексте контракта. 3
• Применение придаточных условных предложений. 3 Они могут вводиться союзами if или in case. 3

Также в деловом английском языке могут использоваться более мягкие формы указания, где долженствование заменяют выражениями, означающими предположение, совет, вопрос и т. д.. 1