Помимо конструкции с to infinitive, для выражения цели в английском языке используются, например:
- In order to. 3 Подчинительный союз, который характерен для официальной речи. 3 Переводится как «чтобы», но имеет формальный оттенок. 3 Структура предложения: «главная часть + in order to + infinitive». 3 Пример: I will save my money in order to buy a new flat — Я сэкономлю свои деньги, чтобы купить новую квартиру. 3
- So as to. 5 Менее формальный вариант выражения цели. 5 Пример: She flew with low-cost airline so as to save money — Она полетела бюджетной авиакомпанией, чтобы сэкономить. 5
- So that. 25 Союз, который вводит придаточное предложение цели и используется, чтобы передать идею возможности действия. 5 Обычно после него следуют модальные глаголы «will», «can», «would». 3 Пример: Mark is saving money so that I can buy a new car — Марк копит деньги, чтобы купить новую машину. 3
- For. 35 Предлог, который употребляется в сложноподчинённых предложениях для выражения цели. 3 После него ставится существительное либо герундий, инфинитив использовать нельзя. 3 Пример: He left behind his commandments for running the business while he was away — Он оставил свои приказы для ведения бизнеса на время его отсутствия. 3
- In case. 45 Союз, который используется, когда действие происходит в настоящем или произойдёт в будущем. 4 Пример: They will take some magazines with them in case they get bored — Они возьмут с собой несколько журналов, на случай если им станет скучно. 4