Несколько способов выражения бремени на английском языке:

• burden. 12 Например: «Бремя ответственности зачастую трудно нести» — The burden of responsibility is often difficult to bear. 2
• weight of. 1 Например: «Госпожа Хартль тоже несёт большое бремя» — Yes, but Mrs Carré pulled her weight too. 1
• pressure. 1 Например: «Игроки наверняка ощущают на себе бремя ответственности» — The pressure on these players has to be enormous. 1
• load. 1 Например: «Мы должны облегчить бремя» — You need to lighten the load. 1
• drag. 13 Например: «Скучное бремя! Talk about a drag!». 1