Какие существуют способы вербального выражения молчания в английском языке?

Некоторые способы вербального выражения молчания в английском языке:

• Button up — «застегивать пуговицы», «задраивать люк» и «помалкивать». www.english-language.ru Пример: «I'll button up» — «Я буду помалкивать». www.english-language.ru
• Zip up — буквально «закрыть рот на молнию». www.english-language.ru
• Cork it — «заткнись», «замолчи». www.english-language.ru
• Simmer down — «остыть, успокоиться и не кричать». www.english-language.ru vk.com Пример: «Hey, mom, simmer down! I got it» — «Успокойся, мам. Я всё понял». www.english-language.ru
• Pipe down — резкое выражение с просьбой быть потише, замолчать. www.english-language.ru preply.com Пример: «Pipe down! I’m trying to sleep» — «Умолкните! Я пытаюсь заснуть». www.english-language.ru
• Wind your neck in — «помолчи и дай мне с этим разобраться». www.english-language.ru Фраза уместна в ситуациях, когда собеседник продолжает спорить, хотя нужно прервать диалог. www.english-language.ru
• Be quiet — «пожалуйста, просто помолчи хотя бы минутку». www.english-language.ru
• Stop talking — «прекрати разговаривать». www.english-language.ru
• Moment of silence — «момент тишины» или «минута внимания». www.english-language.ru
• Keep your mouth shut — эквивалент русского выражения «держи рот на замке». www.english-language.ru
• Don't say another word — «больше не произноси ни слова». www.english-language.ru
• You might as well keep quiet — «ты мог бы и помолчать, лучше бы ты помолчал». www.english-language.ru

Большинство из перечисленных фраз можно употреблять только в неформальной обстановке. www.english-language.ru