Некоторые способы употребления местоимения «we» в научных текстах:
- Употребление в работах с несколькими авторами. english.stackexchange.com Даже если в исследовании принимал участие один человек, «we» может использоваться, чтобы вовлечь читателя в обсуждение. english.stackexchange.com
- Ограниченное употребление для обозначения только себя и соавторов. english.stackexchange.com Если автор — единственный автор работы, используется местоимение «I». english.stackexchange.com
- Использование в значении «мы» в значении «я», если один автор пишет «мы» в значении «я пришёл к выводу», «нами было обнаружено» и так далее. moluch.ru
Также вместо «we» можно использовать существительные, которые указывают на группу исследователей: «people», «humans», «researchers», «psychologists», «nurses» и другие. english.stackexchange.com