Какие существуют способы трансформации значений в русском языке?

Некоторые способы трансформации значений в русском языке:

• Метафора. lingvo.fandom.com Перенос по сходству. lingvo.fandom.com Слово, обозначающее один класс предметов или явлений, используется для характеристики или наименования объекта из другого класса. lingvo.fandom.com Пример: «соловьиное гнездо» — «дворянское гнездо». lingvo.fandom.com
• Перенос по функции. lingvo.fandom.com Основан не на сходстве внешнего облика, а на сходстве функций. lingvo.fandom.com Пример: «гусиное перо» — «стальное перо» (функция — орудие письма). lingvo.fandom.com
• Метонимия. lingvo.fandom.com infourok.ru Перенос наименования с одного предмета на другой на основании их смежности. lingvo.fandom.com infourok.ru Примеры: перенос названия материала на изделие, из которого оно изготовлено («золото, серебро» — «Спортсмены привезли с Олимпиады золото и серебро»). infourok.ru
• Синекдоха. lingvo.fandom.com www.prodlenka.org Перенос значения, при котором название смещается с части на целое и наоборот. www.prodlenka.org Примеры: «часть вместо целого» («полк в сто голов штыков») или «общее вместо отдельного» («начальство в значении начальник»). lingvo.fandom.com
• Многозначность. cyberleninka.ru Позволяет использовать фразеологизмы в различных контекстах, что делает их более гибкими и универсальными. cyberleninka.ru
• Омонимия. cyberleninka.ru Фразеологизмы совпадают по форме, но различаются по смыслу. cyberleninka.ru
• Синонимия. cyberleninka.ru Позволяет заменять одну фразеологическую единицу другой с похожим значением. cyberleninka.ru
• Антония. cyberleninka.ru Создаёт контраст и подчёркивает выразительность. cyberleninka.ru
• Контаминация. cyberleninka.ru Смешение элементов разных фразеологизмов. cyberleninka.ru Этот процесс может не только обогащать язык, но и создавать неоднозначности в понимании. cyberleninka.ru