Чтобы различить местоимение «sie» в разных значениях в контексте, можно обратить внимание на окончание глагола. 1 Если «sie» имеет значение «она», то к глаголу добавляется -t. 4 В значениях «они» и «Вы» (уважительная форма) глагол не меняется, то есть оканчивается на -en. 4

Также на письме можно определить, где вежливая форма, по написанию с большой буквы. 1 «Sie» в значении «Вы» всегда пишется с заглавной буквы. 34

Ещё один способ — обратить внимание на контекст в целом. 3 Если «sie» используется в начале предложения, нужно выяснить, имеет ли автор в виду «sie» как «она» или «Sie» как «вы». 5