Некоторые способы применения слова any в английском языке:

1. В значении «некоторое количество, немного, сколько-нибудь». 1 Any употребляется перед неисчисляемыми существительными или вместо них, в этом случае на русский язык обычно не переводится отдельными словами. 1 Примеры: Have you bought any sugar? — Купили ли вы сахару?; There isn’t any ink in the inkpot — В чернильнице нет чернил. 1
2. В значении «всякий, любой». 1 Any употребляется в утвердительных, вопросительных и отрицательных предложениях перед исчисляемыми существительными в единственном и множественном числе и неисчисляемыми существительными. 1 Пример: You can get this book at any bookshop — Вы можете достать эту книгу в любом книжном магазине. 1
3. В значении «какой-нибудь» в вопросительных и условных предложениях. 2 Примеры: Are there any nightclubs in this town? — В этом городе есть какие-нибудь ночные клубы?; If you need any help with your research, we can arrange a meeting — Если вам понадобится какая-нибудь помощь с исследованием, мы можем договориться о встрече. 2
4. В значении «никакой» в отрицательных предложениях. 2 Пример: There wasn’t any milk in the fridge, so I added cream to my coffee — В холодильнике не было никакого молока, поэтому я добавила в кофе сливки. 2