Некоторые способы применения слова «full» в разных контекстах английского языка:
- Буквальное значение — «полный», «заполненный». 2 Например: «The jugs were full to the point of overflowing» — «Кувшины были наполнены до краёв». 2
- Значение «законченный», «исчерпывающий». 2 В этом случае «full» указывает на полноту информации или действий. 2 Например: «Our book gives full treatment to the subject of angling» — «Наша книга всесторонне освещает тему рыбной ловли». 2
- Фигуральное значение — «насыщенный», «изобилующий». 2 Например: «Life, full of bright events and unforgettable impressions» — «Жизнь, полная ярких событий и незабываемых впечатлений». 2
- Значение «сытый». 3 Например: «I am not hungry I am full» — «Я не голодный, я сытый». 3
- Несокращённый, в полной форме. 3 Например: «What is your full name?» — «Как ваше полное имя?». 3
- Целый. 3 Например: «I was waiting for a full hour» — «Я ждал его целый час». 3
Часто «full» используется в паре с предлогом «of», чтобы указать на то, чем именно что-то наполнено: «The room was full of people» — «Комната была полна людей». 2