Некоторые способы применения предлога «beside» в английском языке:

• В значении «рядом». 5 Используется для обозначения местоположения чего-либо рядом с другим объектом или лицом. 5 Примеры: She sat beside her friend in the classroom — Она сидела рядом со своим другом в классе; There is a park beside our house — Рядом с нашим домом находится парк. 5
• В образных определениях. 3 Может использоваться в значениях «по сравнению с» и «на равных правах с». 3 Примеры: This policy seems quite mainstream when it’s beside the others — Эта политика кажется довольно распространённой по сравнению с другими; You have earned your place beside the best reporters in the industry — Вы заслужили своё место среди лучших репортёров в отрасли. 3
• В устойчивых выражениях. 1 Например, «to be beside the point» — речь не о том сейчас, не суть важно; «to be beside yourself» — переживать сильные эмоции (гнев, радость, горе). 1 Примеры: He moved to Alabama and got married — she is a beauty, really but that’s beside the point — Он переехал в Алабаму и женился — она красотка, но речь сейчас не об этом; I was beside myself with rage when I was sacked — Я был вне себя от ярости, когда меня уволили. 1