Некоторые способы применения наречных сочетаний в современном языке:

• Образование устойчивых сочетаний (фразеологизмов). 1 Наречные сочетания могут застывать в таком виде, становясь частью фразеологизма. 1 Например: играть в молчанку — «отмалчиваться, уклоняться от разговора». 1
• Пополнение производными предлогами. 1 Наречные сочетания, как и наречия, могут служить источником таких образований. 1 Например: фигура в виде круга, поступить в зависимости от условий, руководство в лице менеджера. 1
• Участие в создании выразительности высказывания. 3 Экспрессивность и семантическая ёмкость наречий делают их одним из ключевых средств такого воздействия. 3
• Выполнение функции эвфемизмов. 4 Наречия с семантикой незначительности признака могут выполнять эту функцию в разговорной, публицистической и художественной речи. 4 Например: «Мы немножко справимся с проблемой» (вместо «давайте раньше уйдём с работы»). 4
• Сочетание с лексемами иных тематических групп. 5 Наречия могут сочетаться не с прототипическими определяемыми словами, а с лексемами других тематических групп. 5 Примеры: идти гуськом — цвести гуськом, ударить с размаху — обледенеть с размаху. 5