Некоторые способы построения целостной языковой картины мира:

• Анализ лексики. 1 Именно благодаря ей возможно «членение» действительности, выделение отдельных объектов, на которые нацелено внимание носителя языка. 1
• Использование грамматических средств. 2 По мнению лингвистов, грамматические средства также важны в формировании языковой картины мира. 2
• Анализ различных текстов. 1 К «воплотителям» языковой картины мира относятся поэтические, научные, философские, публицистические тексты, пословицы и поговорки. 1
• Учёт концептов и общих смысловых категорий языка. 2 Главными компонентами языковой картины мира считаются концепты и общие смысловые категории языка. 2
• Использование конверсных преобразований. 5 Суть этого языкового феномена заключается во взаимном перемещении как минимум двух актантов в синтаксической структуре при сохранении общего смыслового инварианта. 5