Некоторые способы передачи смысла при отрицании в русском языке:

• Отрицательные частицы «не» и «ни». 12 «Не» употребляется для отрицания действия, признака или состояния, «ни» усиливает отрицание и используется в сочетании с отрицательными словами. 1 Пример: «Я не читал эту книгу», «Я ни разу не видел этого фильма». 1
• Отрицательные местоимения и наречия. 1 Примеры местоимений: никто, ничто, никакой. 1 Наречия: нигде, никогда, никуда. 1
• Двойное отрицание. 1 Например: «Я никому не скажу об этом» («Никому» и «не» вместе усиливают отрицание). 1
• Отрицательные конструкции с союзами. 1 Пример: «Он не читал ни книги, ни журнала». 1
• Лексическое отрицание. 1 Пример: «Он отказался от участия». 1
• Синтаксическое отрицание. 2 Выражается просодическими средствами, например, такими как риторический вопрос и восклицание. 2 Такие отрицательные предложения не имеют прямого отрицания, однако при помощи интонации и особого синтаксического строя понимается идея мнимого отрицания. 2