Возможно, имелись в виду особенности употребления глагола say для передачи информации в косвенной речи. 23
Глагол say используется для передачи слов или фраз, которые кто-то произнёс или написал, обычно без указания получателя сообщения. 3 Пример: She said, «I'll be there by 5 o'clock» — «Она сказала: „Я буду в пять“». 3
Некоторые другие особенности употребления глагола say в косвенной речи:
- После глагола say может употребляться неопределённая форма другого глагола с частицей to, если в прямой речи этот глагол стоял в повелительном наклонении. 5 Пример: Dad said to me, «Clean up your room» — «Папа сказал мне: „Прибери свою комнату“». 5
- После глагола say может быть опущено «that». 5 Пример: Shakira said (that) she enjoyed travelling a lot — «Шакира сказала, что получила большое удовольствие от путешествия». 5