Для передачи фонетического звучания слова в современных транскрипциях используют различные способы, например:
- Использование квадратных скобок. 15 Транскрибируемый звук или отрезок речи заключают в скобки. 1
- Обозначение ударения. 14 В двусложных и многосложных словах ставят ударение, в односложных — нет. 1
- Обозначение гласных звуков. 1 Ударные гласные звуки [а], [о], [э], [у], [и], [ы] всегда обозначаются буквами а, о, э, у, и, ы. 1
- Обозначение ослабленных звуков. 1 Для этого используют, например, значок [^] («а» с крышкой) для звука, близкого к [а], который произносится в начале слова или в первом предударном слоге на месте букв а и о после твёрдых согласных. 1
- Обозначение редуцированных звуков. 1 Для этого используют значки ъ для звука, среднего между [ы] и [а], и ь для звука, близкого к [и]. 1
- Обозначение мягкости согласных. 14 Мягкость согласного звука обозначают запятой справа вверху от буквенного знака. 1
- Обозначение долготы согласных. 13 Долгота согласного звука обозначается горизонтальной чёрточкой над буквой. 1
- Использование знаков пауз. 5 Для обозначения короткой паузы используют знак /, для длинной — знак //. 4
- Использование лигатуры. 4 Если два слова объединены единым ударением, они составляют одно фонетическое слово, которое записывают с помощью лигатуры. 4
Существуют разные виды транскрипций, например: международная, полевая, ВУЗовская и школьная. 2