Какие существуют способы передачи двусмысленности в тексте?

Некоторые способы передачи двусмысленности в тексте:

• Дилогия. cyberleninka.ru Двусмысленность создаётся путём постановки многозначных слов или омонимов в такой контекст, где они могут пониматься несколькими способами одновременно. cyberleninka.ru
• Буквализация метафоры. cyberleninka.ru Одному из составляющих метафору (или фразеологический оборот) слов внезапно возвращается его прямое значение, связь с которым иногда почти утрачена. cyberleninka.ru
• Антифразис. cyberleninka.ru Употребление слова или словосочетания в значении, противоположном обычному, что достигается с помощью контекста и особой интонации (в устной речи). cyberleninka.ru Часто антифразис выделяется на письме кавычками. cyberleninka.ru
• Энантиосемия. blog.selfpub.ru spravochnick.ru Явление, при котором одно и то же слово может иметь два противоположных значения. spravochnick.ru Например, в предложении «Мы прослушали музыкальный фрагмент» двусмысленность порождена значением глагола «прослушать», который означает и «услышать», и «пропустить мимо ушей». spravochnick.ru
• Речевая недостаточность. blog.selfpub.ru spravochnick.ru В высказывании заметен пропуск недостающего семантического элемента. spravochnick.ru Пример: «Я опоздал на урок по причине врача» (двусмысленность порождена пропуском слова «посещения»). spravochnick.ru
• Амфиболия. blog.selfpub.ru Возникает из-за специфического порядка слов. blog.selfpub.ru Пример: «Я обычно встречаюсь с людьми в хорошем настроении» (неясно, кто находится в хорошем настроении — говорящий или же те люди, с которыми он знакомится). spravochnick.ru