Какие существуют способы отличия между affect и impact в современном английском языке?

Некоторые отличия между словами affect и impact в современном английском языке:

• Часть речи: affect — глагол, impact — существительное. ru.hinative.com
• Сфера применения:
• Affect — эмоциональное или психологическое влияние на кого-либо или что-либо. thecontentauthority.com Например: «The death of her dog affected her deeply» (смерть собаки глубоко повлияла на неё). thecontentauthority.com
• Impact — сильный и часто внезапный эффект или влияние, а также сила столкновения или физического контакта. thecontentauthority.com Например: «The impact of the car crash was so strong that it shattered the windshield» (удар при аварии был настолько сильным, что разбило лобовое стекло). thecontentauthority.com
• Подчёркивание масштаба эффекта: impact обычно используется для описания более значительного эффекта. officialsocialstar.com ru.hinative.com

Таким образом, affect больше подходит для описания прямого результата действия, а impact — для обозначения общего эффекта или последствия чего-либо. officialsocialstar.com