Чтобы отличить «крашеный» от «крашенного» в письменной речи, нужно обратить внимание на контекст. 25

«Крашеный» — это прилагательное, образованное от глагола несовершенного вида «красить». 2 Оно описывает признак предмета, который был подвергнут процессу окрашивания. 2 У такого слова нет и не может быть зависимых слов. 4

«Крашенный» — это страдательное причастие, которое обычно имеет зависимые слова. 25 Оно обозначает «покрытый краской в какой-то момент или определённого цвета». 4

Таким образом, у прилагательного «крашеный» одна буква «н», а у причастия «крашенный» — две. 15