Несколько способов отличить возвратное местоимение от омоформы в предложении:

• Возвратное местоимение не имеет начальной формы, лица, числа или рода. 2 Оно изменяется только по падежам. 2
• Возвратное местоимение отвечает на вопросы «кого?», «о ком?», «кем?», «кому?». 3 Например: «Ругаю (кого?) себя», «Говорю (о ком?) о себе», «Горжусь (кем?) собой», «Возьму (кому?) себе». 3
• В предложении возвратное местоимение является дополнением. 2 Например: «Я расскажу о себе подробнее». 2
• В форме дательного падежа возвратное местоимение себя следует отличать от местоимения, приближенного по значению к частице. 4 Например: «Он нашёл себе занятие», «Идёт себе и ни о чём не думает», «Помоги себе сам», «Спектакль оказался не очень, так себе». 4 В этом случае слово себя не выделяется в качестве самостоятельного члена предложения, а подчёркивается вместе со словом, к которому относится. 4