Несколько способов оптимизировать использование союза «how many» в английском языке:

• Определить тип существительного. 1 Если оно исчисляемое, использовать «how many». 1 Если неисчисляемое — «how much». 1 Например: How many boxes of vegetables do you sell per day? — Сколько коробок овощей вы продаёте за день? (исчисляемое). 1 How much water do you drink in one day? — Сколько воды ты выпиваешь за день? (неисчисляемое). 1
• Использовать контейнеры и меры измерения. 2 Если нужно точное измерение при разговоре о видах продуктов и жидкостей, стоит использовать контейнеры или меры измерения. 2 В этом случае для запроса можно использовать «how many». 2 Например: How many bottles of wine should I buy? — Сколько бутылок вина мне купить? (контейнеры). 2 How many gallons of gas did you use in your trip? — Сколько галлонов газа вы использовали во время поездки? (меры измерения). 2
• Давать приблизительные ответы. 2 Для этого можно использовать фразы «a lot of», «some», «a few» и «a little». 2 Например: How many friends did you make on vacation? — Я сделал много друзей. 2 How much money do you have? — У меня есть немного денег, но не много. 2 How many apples are on the table? — На столе есть несколько яблок. 2