Некоторые способы описания сложных оттенков цвета в русском языке:

• Сложные прилагательные. 12 В их структуре, как правило, два или три корня-основы, которые представляют названия равноправных цветов и оттенков или название цвета с уточнением его интенсивности (розовато-лиловый, дымчато-коричневый, буро-жёлтый). 2
• Сложные цветообозначения со структурой «сущ. цвет + имя сущ. в Им. п.». 2 Например: «цвет хаки, цвет аметист». 2
• Сложные цветообозначения со структурой «сущ. цвет + имя прилаг. + имя сущ. в Им. п.». 2 Либо эта структура представлена набором тех же частей речи, но в форме Р. п. (цвет мокрый асфальт, цвета старой розы). 1
• Морфологическая и словообразовательная модификация. 3 Уточнение насыщенности, интенсивности цвета при помощи суффиксального способа словообразования или использования слов типа бледно, ярко (бледно-розовый). 3
• Словосочетания в метафорическом значении (молочно-белый, кроваво-красный). 3
• Словосочетания, совмещающие основные цветообозначения и оттеночные (жёлто-красный). 3
• Сравнительные обороты (щёчки как маков цвет). 14