Какие существуют способы образования уменьшительно-ласкательных форм слова 'дочка' в английском языке?

Возможно, имелось в виду слово «доченька». На английский язык оно переводится как «daughter» или «little daughter». en.kartaslov.ru

Некоторые способы образования уменьшительно-ласкательных форм в английском языке:

• Использование прилагательного little. www.bolshoyvopros.ru www.yescenter.ru Оно придаёт словам уменьшительное значение. www.yescenter.ru Пример: little Dorrit — Крошка Доррит. www.bolshoyvopros.ru www.yescenter.ru
• Применение суффикса -ie (другой вариант написания — -y). www.yescenter.ru Суффикс делает слово «ласковым». www.yescenter.ru Пример: aunt — тётя, auntie — тетушка. www.yescenter.ru
• Использование суффикса -kin. www.bolshoyvopros.ru www.yescenter.ru Пример: baby — babykin — деточка. www.bolshoyvopros.ru www.yescenter.ru
• Применение суффикса -let. www.bolshoyvopros.ru infourok.ru Пример: book — booklet — книжечка. www.bolshoyvopros.ru infourok.ru
• Использование суффикса -ling. www.bolshoyvopros.ru nsportal.ru Пример: oak — oakling — дубок. www.bolshoyvopros.ru
• Сокращение имён собственных. infourok.ru www.yescenter.ru При близких отношениях между людьми имена собственные сокращаются и упрощаются, иногда с добавлением суффиксов -y или -ie. infourok.ru www.yescenter.ru Примеры: Andrew — Andy, Gerald — Gerry, Katherine — Kathy. infourok.ru www.yescenter.ru