Способы образования герундия в разных языках:

• В английском языке герундий образуется путём добавления к основе инфинитива окончания -ing. 14 Например: doing, singing, flying, typing, lying и т. п.. 1
• В латинском языке герундий образуется от основы глагола настоящего времени при помощи суффикса -nd- и окончаний существительного на -о. 1 У герундия отсутствует форма именительного падежа, вместо которой в латинском языке употребляется инфинитив настоящего времени действительного залога. 1
• В польском языке имя действия, к которому относится и герундий, управляет родительным падежом прямого объекта и определяется прилагательным, но способно присоединять показатель возвратности и страдательности się. 1
• В арабском языке герундий, или масдар, обозначает название действия и состояния, выражаемого глаголом. 1