Некоторые способы обозначения пола у животных в английском языке:
- Использование слов женского рода. 1 Например: horse — конь, mare — кобыла; cock — петух, hen — курица. 1
- Добавление суффиксов (-ess, -ine, -trix и др.) к существительному мужского рода. 1 Пример: lion — лев, lioness — львица. 1
- Замена существительного мужского рода существительным женского рода (в составных существительных). 1 Пример: peacock — павлин, peahen — пава. 1
- Добавление female или she перед словом. 1 Пример: camel — верблюд, female camel — верблюдица. 1
Также по отношению к животным, пол которых не известен, например уличным или диким, используется местоимение IT. 4 Если же пол известен, то соответственно ему применяют местоимения HE или SHE. 4
Ещё для обозначения пола животных могут использоваться слова male (мужской пол, самец) и female (женский пол, самка). 4