Некоторые способы обозначения английского языка в различных типах текстов:

• Оформление названий произведений. 1 Если это объёмная работа (роман, фильм) — её название не берётся в кавычки, а выделяется курсивом. 1 Если это короткое произведение (стихотворение, песня) — его название берётся в кавычки и печатается обычным шрифтом. 1 В американском английском для выделения названий используют двойные кавычки, в британском — одинарные. 1
• Использование кавычек. 15 Кавычки в английском языке применяют, чтобы выделить прямую речь, цитаты, названия и особые значения слов. 5
• Оформление названий организаций, достопримечательностей и географических названий. 1 Для этого используют title case — написание с заглавной буквы. 1
• Использование аббревиатур, условных обозначений и сокращений. 3 Например, M.P. (Member of Parliament), Ltd (Limited), $. 3 Часто аббревиатуры встречаются в военной документации. 3
• Применение разных форматов дат. 2 В британском английском используют формат «день перед месяцем», в американском — «месяц до дня». 2
• Использование разных грамматических конструкций. 2 Например, в британском английском часто используют настоящее совершенное время для недавних действий, в американском — прошедшее простое время. 2