Некоторые способы написания больших чисел на английском языке:
- Использование названий основных больших чисел. 1 После сотни идёт thousand (тысяча), million (миллион), billion (миллиард), trillion (триллион). 1 Например: one thousand (1000), ten thousand (10 000), one hundred thousand (100 000). 1
- Использование единственного числа. 15 Названия чисел (hundred, thousand, million и другие) употребляются в единственном числе, окончание «s» для множественного числа не добавляется. 45 Исключение — если не указывается конкретное число, а говорится о больших количествах в общем, например «миллионы» или «тысячи». 1 Тогда названия чисел можно поставить во множественное число: thousands of people. 1
- Использование союза «and». 14 Между сотнями и десятками в больших числах принято добавлять союз «and». 4 Например, число 3,134 можно произнести как «three thousand, one hundred and thirty four». 1
- Замена слова «one» на неопределённый артикль «a». 1 Например: one hundred — a hundred; one thousand, twenty six — a thousand, twenty six. 1 Вариант с артиклем более неформальный. 1
На письме большие числа (тысячи, миллионы и миллиарды) выделяются запятыми. 5 Точка же отделяет дробную часть числа: 154,35 (аналог русской записи 154,35). 1