Некоторые способы косвенного цитирования в литературе:
- Оформление в виде придаточного предложения. 1 При этом способе цитирования выделяют самое главное из речи и немного изменяют слова автора без искажения смысла. 1 Например: «Супер Кот обратился к Леди Баг и сказал, что он пойдёт за ней хоть на край света». 1
- Использование второстепенных членов простого предложения. 5 В косвенной речи слова говорящего претерпевают изменения: все личные местоимения употребляются с точки зрения автора пересказа, обращения, междометия, эмоциональные частицы опускаются, заменяясь другими лексическими средствами. 5 Например: «Он сказал о своём желании пойти с нами». 5
Косвенное цитирование применяют в случаях, когда объём цитирования превышает допустимую норму, автор пишет от первого лица и прямое цитирование невозможно, а также когда нужно разнообразить структуру текста и избежать повторов. 1