Некоторые способы кодирования синтаксических отношений в разных языках:
- Вершинное маркирование. 1 Грамматические показатели, отражающие эти отношения, присоединяются к вершине синтаксической группы. 1 В именной группе вершиной является главное имя, тогда как зависимыми — прилагательные, относительные предложения и др.. 1 В предложении вершина — глагол, а зависимые — его аргументы (субъект, объект и др.) и адъюнкты (обстоятельства). 1
- Зависимостное маркирование. 12 Грамматические показатели, указывающие на наличие синтаксической связи, присоединяются к зависимому. 1
- Двойное маркирование. 1 Грамматические показатели связи помещаются как на главный, так и на зависимый элемент отношения. 1
- Нулевое маркирование. 1 Выраженные показатели отсутствуют. 1
Также как особая стратегия выделяется варьирующее маркирование, при котором ни один из указанных выше типов не является в языке доминирующим. 2