Какие существуют способы изучения иностранного языка по книгам без аудиоматериалов?

Несколько способов изучения иностранного языка по книгам без аудиоматериалов:

• Метод Ильи Франка (с параллельным переводом). www.ixbt.com skyeng.ru Суть метода в том, что каждое предложение подлинника сопровождается переводом. www.ixbt.com После абзаца со смешанным текстом даётся оригинальный абзац целиком. www.ixbt.com
• Активное чтение. www.ixbt.com Можно применять несколько подходов: www.ixbt.com
• Читать пассивно, но отмечать карандашом все незнакомые слова, чтобы потом их записать, найти к ним перевод и осмыслить текст. www.ixbt.com
• Сразу читать со словарём или переводчиком. www.ixbt.com
• Читать с толковым словарём изучаемого языка и прослеживать все отсылки, все незнакомые явления в книге. www.ixbt.com
• Чтение адаптированных изданий. www.ixbt.com dzen.ru Такие книги рассчитаны на начальный и средний уровень, но требуют особой усидчивости и взаимодействия со словарём. www.ixbt.com

Для закрепления полученных знаний и развития разговорных навыков можно присоединиться к книжному клубу или организовать его самостоятельно. dzen.ru В интернете есть онлайн-клубы, где можно обсудить понравившуюся книгу и пообщаться с носителями языка. dzen.ru