Какие существуют способы использования выражения 'на самом деле' в русском языке?

Выражение «на самом деле» в русском языке может использоваться в качестве наречия или вводной конструкции. www.bolshoyvopros.ru ru.wiktionary.org

В роли наречия выражение означает «в действительности, так, как оно есть». ru.wiktionary.org Примеры: «Тебе, видно, больше набрехали, чем на самом деле было». ru.wiktionary.org

В роли вводной конструкции выражение может использоваться в следующих случаях: pishugramotno.ru

• Передача эмоций: негодование, недоумение, раздражение, возмущение. pishugramotno.ru Пример: «Ну что ты, в самом деле, обижаешься?». pishugramotno.ru
• Подтверждение или доказательство ранее высказанных мыслей. pishugramotno.ru Как правило, не употребляется в начале разговора. pishugramotno.ru Пример: «Ребята, уже поздно — на самом деле, пора идти домой». pishugramotno.ru