«Тем не менее» в предложении может использоваться в роли союза или частицы. 35
В функции союза «тем не менее» связывает части сложного предложения и по смыслу равен «но» или «однако». 35 В таком случае перед сочетанием ставится запятая. 3 Пример: «Он очень устал, тем не менее продолжал работать». 1
В роли частицы «тем не менее» придаёт оттенок значению фразы и часто употребляется с противительными союзами «а», «но», а также в предложениях с союзами «хотя», «несмотря на то что», «пусть» и другими. 5 В этом случае запятая не ставится. 5 Пример: «Он был неопытен, тем не менее справился с задачей». 1
Также «тем не менее» может использоваться в качестве вводного выражения, но это происходит редко и только при интонационном подчёркивании. 24 Пример: «Мы, мол, всё понимаем, но, тем не менее, должны проявлять вежливость». 4