Некоторые способы использования союза «or» в современном английском языке:

• Для показа возможностей и выбора. 2 Например: «We could go to the park or we could simply sit here and wait for the time to pass». 2
• В отрицательных предложениях в значении «ни то и ни другое». 5 Например: «I don’t like pork or beef» — «Мне не нравится ни свинина, ни говядина». 5
• Для указания на то, что если не сделать что-то, будут плохие результаты. 2 Например: «Eat this or you will never be able to walk again» — «Ешь это, или ты никогда не сможешь ходить снова». 2
• Для предоставления дополнительной информации о чём-либо или коррекции сказанного, или для объяснения. 2 Например: «Annemarie Schimmel, or Anne as they call her, is a famous Orientalist» — «Аннемари Шиммель, или Энн, как её называют, — известный востоковед». 2
• Для доказательства чего-либо. 2 Например: «She must be out, or she wouldn’t lie to me» — «Она должна быть на месте, или она бы мне не лгала». 2
• При неуверенности в чём-либо. 2 Например: «He was seven, or eight years old, perhaps» — «Ему было семь или восемь лет, возможно». 2