Некоторые способы использования слова «again» в разговорной речи:

1. Для повторения действий. 2 Например: «Can you say that again?» («Можешь сказать это снова?»). 25
2. Для усиления высказывания. 2 Например: «It's raining again!» («Опять идёт дождь!»). 2
3. Для многократного повторения. 2 Используется фраза «again and again» («снова и снова»). 2 Например: «She tried again and again, but couldn't solve the problem» («Она снова и снова пыталась, но не смогла решить проблему»). 2
4. Для подчёркивания возвращения к чему-либо. 2 Например: «I see you're back again» («Вижу, ты снова вернулся»). 1