Некоторые способы использования слова «lot» в литературе и разговорной речи:

• Обозначение большого количества, множества. 1 Например: «I have seen a lot in my time» — «Я многое повидал на своём веку». 1
• Употребление с глаголами. 4 В этом случае «lot» несёт смысл «делать что-то много/интенсивно/часто/усердно». 4 Например: «She works a lot, and I didn’t want to worry her» — «Она работает много, и я не хотел её беспокоить». 4
• Использование перед сравнительной степенью прилагательных. 4 В этом случае «lot» передаёт значение «намного». 4 Например: «I’m sure you’ll feel a lot better in a week» — «Я уверен, ты почувствуешь себя намного лучше через неделю». 4
• Обозначение судьбы, доли, участи. 1 Например: «She seems happy enough with her lot» — «Похоже, она вполне довольна своей участью». 1
• Употребление в значении «всё; все» (the lot). 1 Например: «She wants a car, a fridge, and a colour TV — the lot!» — «Она хочет машину, холодильник и цветной телевизор — всё!». 1