Некоторые способы использования слова spring в английской литературе:

• В поэтическом смысле — весна, рассвет, время зарождения чего-либо, например чувства. 1 Например: «He was in the spring of his years» — «Его жизнь была ещё в самом начале». 1
• Обозначение источника, ключа, родника. 1 Например: «This resort is famous for its mineral springs» — «Этот курорт известен своими минеральными источниками». 1
• Побуждение к действию. 1 Например: «The police sprang into action immediately» — «Полиция мгновенно приступила к действиям». 1
• Обозначение энергичности, бодрости. 1 Например: «He walked with a spring in his step» — «Он шёл бодрым шагом». 1
• Возрождение, пробуждение. 13 Например: «The city springs to life at dawn» — «Город пробуждается на рассвете». 1