Некоторые способы использования слова «via» в современном английском языке:

• Для указания на маршрут. 2 Например: «I will travel to Paris via train» — «Я поеду в Париж на поезде». 2
• Для обозначения процесса или метода достижения цели. 2 Например: «She completed the project via extensive research» — «Она завершила проект благодаря обширному исследованию». 2
• Для указания на то, что действие совершается с помощью какого-либо устройства. 45 Например: «We are able to get the news via radio» — «Мы можем получать новости по радио». 4
• Для обозначения того, что действие совершается через промежуточное звено. 3 Например: «I flew to Moscow from New-York via Rome» — «Я прилетел в Москву из Нью-Йорка через Рим». 3