Некоторые способы использования глагола «let» в английском языке для выражения разрешения:

1. Утвердительные предложения. 1 На первое место в предложении ставится главное действующее лицо — тот, кто разрешает. 1 Далее идёт само действие — let. 1 После действия идёт тот человек, кому разрешают делать что-то. 1 Затем ставится действие, которое разрешено сделать. 1 Например: They let me work — Они разрешают мне работать. 1
2. Отрицательные предложения. 1 Отрицание образуется с помощью вспомогательного глагола do и отрицательной частицы not. 1 Для she и he используется вспомогательный глагол does. 1 Например: He didn’t let them go to the party — Он не разрешил им пойти на вечеринку. 1
3. Вопросительные предложения. 1 Чтобы задать вопрос, вспомогательные глаголы do/does нужно поставить на первое место в предложении. 1 Например: Does he let you work? —Он разрешает тебе работать? 1
4. Конструкции let’s. 15 Они используются в повседневной жизни и переводятся как «давай/давайте». 1 Например: Let’s go to the cinema — Давайте сходим в кино. 1

Также let употребляется в тех случаях, когда нужно подчеркнуть, что объект предложения даёт право на какую-то выгоду или преимущество. 5 Например: You can see more if you buy the card which lets you visit additional galleries in our museum — Вы сможете увидеть больше после приобретения карты, дающей право на посещение дополнительных галерей в нашем музее. 5