Некоторые способы использования глагола «lay» в современном английском языке:

• Класть, укладывать, положить что-то или кого-то на поверхность. 1 После глагола всегда следует прямое дополнение без предлога, указывающее, что или кого кладут. 14 Примеры: You must lay your phone on the table — Ты должен положить свой телефон на стол; Maria laid her sleeping baby on the bed — Мария положила своего спящего ребёнка на кровать. 1
• Накрывать на стол, сервировать. 1 Выражение lay the table используется в британском английском языке. 4 Пример: Can you help me to lay the table? — Ты можешь помочь мне накрыть на стол? 4
• Строить, разрабатывать планы. 2 Пример: She began to lay her plans for her escape — Она стала разрабатывать план побега. 2
• Откладывать яйца. 12 Пример: The hens are not laying eggs well — Куры плохо несутся. 1