Некоторые способы фиксации изменений в русском языке при смене устаревших правил:

• Создание специальных словарей. 25 В них используют пометы, которые указывают на выход лексики из активного запаса по хронологическим причинам. 2 Например, в «Словаре современного русского языка» под ред. А. Е. Евгеньевой (МАС) есть помета «устар.». 2
• Публикация возможных поправок в СМИ. 4 Например, в советских газетах публиковали предложения по изменению правил русского языка. 4
• Закрепление новых норм в официальных словарях. 5 К ним относятся, например, «Орфографический словарь русского языка» Б. Букчиной, И. Сазоновой и Л. Чельцовой, «Грамматический словарь русского языка» под редакцией А. Зализняка, «Словарь ударений русского языка» И. Резниченко и «Большой фразеологический словарь русского языка» с комментарием В. Телия. 5
• Фиксация нейтрального употребления слова. 2 Это происходит, когда историческая реалия используется в наше время в каких-то специальных условиях. 2
• Представление зарождающегося нового переносного значения. 2
• Указание на стилистическую окраску современного семантического оттенка. 2

Также для фиксации изменений в языке используют медиатекст, в котором фиксируются переносные значения историзмов, задаются направления использования устаревшей лексики и формируются её коннотации. 2